Ah, minha angústia, minha angústia! Eu me contorço de dor. Ó paredes do meu coração! O meu coração dispara dentro de mim; não posso ficar calado. Ouvi o som da trombeta, ouvi o grito de guerra.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מֵעַ֣י׀
me.'Ai
"barriga: 1) órgãos internos
מֵעַ֨י׀
me.'Ai
"barriga: 1) órgãos internos
אוֹחִ֜ילָה
'a.chu.lah
"esperar: esperar:: esperar[por_tempo]1) esperar
קִיר֥וֹת
ki.Rot
parede
לִבִּ֛י
li.Bi
coração: 1) homem interior
הֹֽמֶה־
ho.meh-
rugir: 1) murmurar
לִּ֥י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לִבִּ֖י
li.Bi
coração: 1) homem interior
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
אַחֲרִ֑ישׁ
'a.cha.Rish
arar
כִּ֣י
ki
para: 1) que
ק֤וֹל
Kol
voz
שׁוֹפָר֙
sho.Far
trombeta
שָׁמַ֣עַתְּ
sha.ma'.ti
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
נַפְשִׁ֔י
naf.Shi
alma: 1) alma
תְּרוּעַ֖ת
te.ru.'At
grito: 1) alarme
מִלְחָמָֽה׃
mil.cha.Mah
guerra