Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּרְדְּפ֨וּ
vai.yir.de.Fu
perseguir: 1) estar atrás
חֵיל־
cheil-
força: soldados:: soldados
כַּשְׂדִּ֜ים
kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
אַחֲרֵיהֶ֗ם
'a.cha.rei.Hem
depois: 1) depois da parte seguinte
וַיַּשִּׂ֣גוּ
vai.ya.Si.gu
ultrapassar: 1) alcançar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צִדְקִיָּהוּ֮
tzid.ki.ya.Hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּעַֽרְב֣וֹת
be.'ar.Vot
estepe
יְרֵחוֹ֒
ye.re.Cho
"Jericó: Jericó = ""sua lua"" uma cidade 5 milhas (8 km) a oeste do Jordão e 7 milhas (11
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ
Vai.ya.'a.lu.hu
ascender: subir: : subir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֛ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
רִבְלָ֖תָה
riv.La.tah
Riblah (nome de lugar)
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
חֲמָ֑ת
cha.Mat
Hamat (cidade da Síria)
וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
falar: falar: : falar
אִתּ֖וֹ
'i.To
com: 1) com
מִשְׁפָּטִֽים׃
mish.pa.Tim
justiça: julgamento: : julgamento