Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָל֣וֹךְ
ha.Lokh
ir: foi: : foi
וְאָמַרְתָּ֡
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
לְעֶבֶד־
le.'e.ved-
"Ebede-Meleque: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֨לֶךְ
Me.lekh
"Ebede-Meleque: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַכּוּשִׁ֜י
ha.ku.Shi
"Etíope: Alguém da EtiópiaGrupo de kush (כּוּשׁ ""Etiópia"" H3568H) § Cushi ou Etíope
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הִנְנִי֩
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מֵבִ֨יא
me.vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרַ֜י
de.va.Rai
palavra:: palavra
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעִ֥יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֛את
ha.Zot
isto: 1) este
לְרָעָ֖ה
le.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
לְטוֹבָ֑ה
le.to.Vah
"agradável: adj1) bom
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
ser: 1) ser
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
ele