mandaram tirar Jeremias do pátio da guarda e o entregaram a Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, para que o levasse à residência do governador. Assim, Jeremias permaneceu no meio do seu povo.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלְחוּ֩
vai.yish.le.Chu
enviar: partir: : partir
וַיִּקְח֨וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִרְמְיָ֜הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֵחֲצַ֣ר
me.cha.Tzar
pátio
הַמַּטָּרָ֗ה
ha.ma.ta.Rah
guardião
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
אֹתוֹ֙
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
ge.dal.Ya.hu
"Gedalias: Homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בֶּן־
ben-
filho
אֲחִיקָ֣ם
'a.chi.Kam
"Ahikam: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
שָׁפָ֔ן
sha.Fan
damão da pedra
לְהוֹצִאֵ֖הוּ
le.ho.tzi.'E.hu
sair: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
casa
וַיֵּ֖שֶׁב
vai.Ye.shev
"habitar: 1) habitar
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
הָעָֽם׃ ס
ha.'Am
pessoas:: pessoas