Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בַּשָּׁנָ֣ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַ֠תְּשִׁעִית
Ha.te.shi.'it
nono
לְצִדְקִיָּ֨הוּ
le.tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בַּחֹ֣דֶשׁ
ba.Cho.desh
mês
הָעֲשִׂרִ֗י
ha.'a.si.Ri
décimo
בָּ֠א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֤ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
חֵילוֹ֙
chei.Lo
força: soldados:: soldados
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַיָּצֻ֖רוּ
vai.ya.Tzu.ru
confinar: 1) amarrar
עָלֶֽיהָ׃ ס
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de