Se os líderes ouvirem que eu conversei com você e vierem dizer-lhe: ‘Conte-nos o que você disse ao rei e o que o rei disse a você; não esconda nada de nós, se não nós o mataremos’,
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכִֽי־
ve.khi-
para: 1) que
יִשְׁמְע֣וּ
yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
הַשָּׂרִים֮
ha.sa.Rim
governante: 1) príncipe
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
דִבַּ֣רְתִּי
di.Bar.ti
falar: falar: : falar
אִתָּךְ֒
'i.toKh
com: 1) com
וּבָ֣אוּ
u.Va.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלֶ֣יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וְֽאָמְר֪וּ
ve.'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלֶ֟יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
הַגִּֽידָה־
ha.gi.dah-
contar: 1) ser conspícuo
נָּ֨א
na'
por favor
לָ֜נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
דִּבַּ֧רְתָּ
di.Bar.ta
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אַל־
'al-
"não: 1) não
תְּכַחֵ֥ד
te.kha.Ched
esconder: 1) esconder
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
נְמִיתֶ֑ךָ
ne.mi.Te.kha
morrer: 1) morrer
וּמַה־
u.mah-
o quê?: interr pron1) o quê
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei