Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֛אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֑הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֲנִ֧י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
דֹאֵ֣ג
do.'Eg
estar ansioso: 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיְּהוּדִ֗ים
hai.ye.hu.Dim
Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָֽפְלוּ֙
na.fe.Lu
cair: cair: cair
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכַּשְׂדִּ֔ים
ha.kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
פֶּֽן־
pen-
para que não
יִתְּנ֥וּ
yi.te.Nu
dar: dar: : dar
אֹתִ֛י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּיָדָ֖ם
be.ya.Dam
mão: : mão
וְהִתְעַלְּלוּ־
ve.hit.'a.le.lu-
abusar: 1) agir severamente
בִֽי׃ פ
Vi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular