Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יִרְמְיָ֣הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
צִדְקִיָּ֡הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֩
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֨י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אִם־
'im-
if: : se
יָצֹ֨א
ya.Tzo'
sair: vir: : vir
תֵצֵ֜א
te.Tze'
sair: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׂרֵ֤י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶל֙
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְחָיְתָ֣ה
ve.cha.ye.Tah
viver: 1) viver
נַפְשֶׁ֔ךָ
naf.She.kha
alma: 1) alma
וְהָעִ֣יר
ve.ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֔את
ha.Zot
isto: 1) este
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תִשָּׂרֵ֖ף
ti.sa.Ref
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָּאֵ֑שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְחָיִ֖תָה
ve.cha.Yi.tah
viver: 1) viver
אַתָּ֥ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וּבֵיתֶֽךָ׃
u.vei.Te.kha
casa