Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשָּׁבַ֞ע
vai.yi.sha.Va'
jurar: 1) jurar
הַמֶּ֧לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
צִדְקִיָּ֛הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בַּסֵּ֣תֶר
ba.Se.ter
sigilo: 1) cobertura
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָ֞ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂה־
'a.sah-
fazer: fazer: fazer
לָ֨נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנֶּ֤פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַזֹּאת֙
ha.zoT
isto: 1) este
אִם־
'im-
if: : se
אֲמִיתֶ֔ךָ
'a.mi.Te.kha
morrer: 1) morrer
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
אֶתֶּנְךָ֗
'e.ten.Kha
dar: dar: : dar
בְּיַד֙
be.Yad
mão: : mão
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מְבַקְשִׁ֖ים
me.vak.Shim
procurar: 1) procurar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נַפְשֶֽׁךָ׃ ס
naf.She.kha
alma: 1) alma