Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֞ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
צִדְקִיָּ֗הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִרְמְיָ֤הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַנָּבִיא֙
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
אֵלָ֔יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מָבוֹא֙
ma.Vo'
"entrada: 1) entrada
הַשְּׁלִישִׁ֔י
ha.she.li.Shi
terceiro
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
שֹׁאֵ֨ל
sho.'El
"pedir: 1) pedir
אֲנִ֤י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֹֽתְךָ֙
'o.te.Kha
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּבָ֔ר
da.Var
palavra:: palavra
אַל־
'al-
"não: 1) não
תְּכַחֵ֥ד
te.kha.Ched
esconder: 1) esconder
מִמֶּ֖נִּי
mi.Me.ni
"de: prep1) de
דָּבָֽר׃
da.Var
palavra:: palavra