Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
הִכִּיתֶ֞ם
hi.ki.Tem
ferir: 1) atacar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חֵ֤יל
cheil
força: soldados:: soldados
כַּשְׂדִּים֙
kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
הַנִּלְחָמִ֣ים
ha.nil.cha.Mim
lutar: 1) lutar
אִתְּכֶ֔ם
'i.te.Khem
com: 1) com
וְנִ֨שְׁאֲרוּ
ve.Nish.'a.ru
permanecer: 1) permanecer
בָ֔ם
Vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֲנָשִׁ֖ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מְדֻקָּרִ֑ים
me.du.ka.Rim
perfurar: 1) perfurar
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בְּאָהֳלוֹ֙
be.'o.ho.Lo
"tenda:: tenda1) tenda1a) tenda de nômade e
יָק֔וּמוּ
ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וְשָֽׂרְפ֛וּ
ve.sa.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעִ֥יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֖את
ha.Zot
isto: 1) este
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo