Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֣א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּר֖וּךְ
ba.Rukh
"Baruque: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
בֶּן־
ben-
filho
נֵֽרִיָּ֑ה
ne.ri.Yah
"Neriah: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וַיִּכְתֹּ֨ב
vai.yikh.To
"escrever: 1) escrever
בָּר֜וּךְ
ba.Rukh
"Baruque: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
מִפִּ֣י
mi.Pi
lábio: : lábio
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דִּבְרֵ֧י
div.Rei
palavra:: palavra
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֵלָ֖יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מְגִלַּת־
me.gi.lat-
rolo: rolo
סֵֽפֶר׃
Se.fer
pergaminho: documento: documento1) missiva