Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֞ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְהֽוֹיָקִים֙
ye.ho.ya.Kim
"Jeoiaquim: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
ser: 1) ser
לּ֥וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
trono: 1) assento (de honra)
דָוִ֑ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְנִבְלָתוֹ֙
ve.niv.la.To
carcaça: 1) carcaça
תִּֽהְיֶ֣ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
מֻשְׁלֶ֔כֶת
mush.Le.khet
lançar: 1) lançar
לַחֹ֥רֶב
la.Cho.rev
seca
בַּיּ֖וֹם
bai.Yom
dia: : dia
וְלַקֶּ֥רַח
ve.la.Ke.rach
gelo
בַּלָּֽיְלָה׃
ba.La.ye.lah
noite