Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אוּלַ֤י
'u.Lai
talvez
יִשְׁמְעוּ֙
yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָ֣רָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
eu
חֹשֵׁ֖ב
cho.Shev
conceber: projetar:: projetar
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
יָשׁ֗וּבוּ
ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אִ֚ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מִדַּרְכּ֣וֹ
mi.dar.Ko
caminho: conduta:: conduta
הָרָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
וְסָלַחְתִּ֥י
ve.sa.lach.Ti
perdoar
לַעֲוֹנָ֖ם
la.'a.vo.Nam
iniqüidade: crime:: crime1) perversidade
וּלְחַטָּאתָֽם׃ ס
u.le.cha.ta.Tam
pecado