Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְצַוֶּ֣ה
vay.tza.Veh
comandar: 1) comandar
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
rei
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְרַחְמְאֵ֨ל
ye.rach.me.'El
"Jerahmeel: Um homem da tribo de Judá que viveu antes da Monarquia de Israel
בֶּן־
ben-
filho
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׂרָיָ֣הוּ
se.ra.Ya.hu
"Seraías: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
עַזְרִיאֵ֗ל
'az.ri.'El
"Azriel: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época da Monarquia Dividida
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙
she.lem.Ya.hu
"Selemias: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
בֶּֽן־
ben-
filho
עַבְדְּאֵ֔ל
'av.de.'El
"Abdeel: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לָקַ֙חַת֙
la.Ka.chat
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּר֣וּךְ
ba.Rukh
"Baruque: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
הַסֹּפֵ֔ר
ha.so.Fer
recontar: v1) contar
וְאֵ֖ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִרְמְיָ֣הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַנָּבִ֑יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
וַיַּסְתִּרֵ֖ם
vai.yas.ti.Rem
"esconder: 1) esconder
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado