Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
בָר֥וּךְ
va.Rukh
"Baruque: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
בַּסֵּ֛פֶר
ba.Se.fer
pergaminho: documento: documento1) missiva
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
palavra:: palavra
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּלִשְׁכַּ֡ת
be.lish.Kat
câmara
גְּמַרְיָהוּ֩
ge.mar.ya.Hu
"Gemarias: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
שָׁפָ֨ן
sha.Fan
damão da pedra
הַסֹּפֵ֜ר
ha.so.Fer
recontar: v1) contar
בֶּחָצֵ֣ר
be.cha.Tzer
pátio
הָעֶלְי֗וֹן
ha.'el.Yon
alto
פֶּ֣תַח
Pe.tach
entrada
שַׁ֤עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הֶֽחָדָ֔שׁ
he.cha.Dash
novo
בְּאָזְנֵ֖י
be.'a.ze.Nei
ouvido:: ouvido1) ouvido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָֽם׃
ha.'Am
pessoas:: pessoas