Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הָלֹךְ֙
ha.loKh
ir: foi: : foi
וְאָ֣מַרְתָּ֔
ve.'A.mar.ta
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נֹתֵ֜ן
no.Ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעִ֤יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּאת֙
ha.zoT
isto: 1) este
בְּיַ֣ד
be.Yad
mão: : mão
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וּשְׂרָפָ֖הּ
u.se.ra.Fah
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo