Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙
va.ta.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וַתְּחַלְּל֣וּ
va.te.cha.le.Lu
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁמִ֔י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
וַתָּשִׁ֗בוּ
va.ta.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַבְדּוֹ֙
av.Do
"servo
וְאִ֣ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שִׁפְחָת֔וֹ
shif.cha.To
serva: 1) empregada doméstica
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שִׁלַּחְתֶּ֥ם
shi.lach.Tem
enviar: partir: : partir
חָפְשִׁ֖ים
cha.fe.Shim
livre
לְנַפְשָׁ֑ם
le.naf.Sham
alma: 1) alma
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ
va.tikh.be.Shu
subjugar: 1) submeter
אֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִֽהְי֣וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
לַעֲבָדִ֖ים
la.'a.va.Dim
"servo
וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ ס
ve.lish.fa.Chot
serva: 1) empregada doméstica