Porque assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito das casas desta cidade e dos palácios reais de Judá, que foram derrubados para servirem de defesa contra as rampas de cerco e a espada,
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
כֹ֨ה
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּתֵּי֙
ba.Tei
casa
הָעִ֣יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֔את
ha.Zot
isto: 1) este
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּתֵּ֖י
ba.Tei
casa
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
rei
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
הַנְּתֻצִ֕ים
ha.ne.tu.Tzim
rasgar: 1) derrubar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַסֹּלְל֖וֹת
ha.so.le.Lot
aterro
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
הֶחָֽרֶב׃
he.Cha.rev
espada