Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
רָאִ֗יתָ
ra.'I.ta
ver: ver: : ver
מָֽה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
הָעָ֤ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
דִּבְּר֣וּ
di.be.Ru
falar: falar: : falar
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
הַמִּשְׁפָּח֗וֹת
ha.mish.pa.Chot
família: 1) clã
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּחַ֧ר
ba.Char
escolher: 1) escolher
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בָּהֶ֖ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיִּמְאָסֵ֑ם
vai.yim.'a.Sem
rejeitar: 1) rejeitar
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּי֙
'a.Mi
pessoas:: pessoas
יִנְאָצ֔וּן
yin.'a.Tzun
rejeitar: 1) rejeitar
מִֽהְי֥וֹת
mih.Yot
ser: 1) ser
ע֖וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
גּ֥וֹי
Goy
nação: 1) nação
לִפְנֵיהֶֽם׃ ס
lif.nei.Hem
face: antes: : antes