Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ק֣וֹל
Kol
voz
שָׂשׂ֞וֹן
sa.Son
alegria
וְק֣וֹל
ve.Kol
voz
שִׂמְחָ֗ה
sim.Chah
alegria: 1) alegria
ק֣וֹל
Kol
voz
חָתָן֮
cha.Tan
genro
וְק֣וֹל
ve.Kol
voz
כַּלָּה֒
ka.Lah
"nora: noiva:: noiva1) noiva
ק֣וֹל
Kol
voz
אֹמְרִ֡ים
'o.me.Rim
"dizer: 1) dizer
הוֹדוּ֩
ho.Du
"dar graças: 1) lançar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
ט֤וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
חַסְדּ֔וֹ
chas.Do
bondade
מְבִאִ֥ים
me.vi.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
תּוֹדָ֖ה
to.Dah
ação de graças: 1) confissão
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָשִׁ֧יב
'a.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁבוּת־
she.vut-
cativeiro
הָאָ֛רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
ke.va.ri.sho.Nah
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
אָמַ֥ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado