Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הָי֨וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
filho
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אַ֣ךְ
'akh
certamente
עֹשִׂ֥ים
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
הָרַ֛ע
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בְּעֵינַ֖י
be.'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם
mi.ne.'u.ro.tei.Hem
juventude
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַ֣ךְ
'akh
certamente
מַכְעִסִ֥ים
makh.'i.Sim
provocar: 1) ficar com raiva
אֹתִ֛י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
be.ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יְדֵיהֶ֖ם
ye.dei.Hem
mão: : mão
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado