Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
כְּלָא֔וֹ
ke.la.'O
restringir: 1) restringir
צִדְקִיָּ֥הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
מַדּוּעַ֩
ma.du.a'
por quê?
אַתָּ֨ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
נִבָּ֜א
ni.Ba'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנְנִ֨י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נֹתֵ֜ן
no.Ten
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעִ֥יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֛את
ha.Zot
isto: 1) este
בְּיַ֥ד
be.Yad
mão: : mão
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וּלְכָדָֽהּ׃
u.le.kha.Dah
capturar: 1) capturar