Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָ֣אוּ
u.Va.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַכַּשְׂדִּ֗ים
ha.kas.Dim
"Caldéia: § Caldéia ou Caldeus = ""quebra-torrões"" 1) um território na baixa Mesopotâmia na fronteira com o Golfo Pérsico2) os habitantes da Caldéia
הַנִּלְחָמִים֙
ha.nil.cha.Mim
lutar: 1) lutar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעִ֣יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֔את
ha.Zot
isto: 1) este
וְהִצִּ֜יתוּ
ve.hi.Tzi.tu
acender: 1) acender
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעִ֥יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֛את
ha.Zot
isto: 1) este
בָּאֵ֖שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וּשְׂרָפ֑וּהָ
u.se.ra.Fu.ha
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
וְאֵ֣ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבָּתִּ֡ים
ha.ba.Tim
casa
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קִטְּר֨וּ
ki.te.Ru
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם
ga.go.tei.Hem
telhado
לַבַּ֗עַל
la.Ba.'al
senhor
וְהִסִּ֤כוּ
ve.hi.Si.khu
"derramar: 1) derramar
נְסָכִים֙
ne.sa.Khim
"oferta de bebida: 1) oferta de bebida
לֵאלֹהִ֣ים
le.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
outro
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הַכְעִסֵֽנִי׃
hakh.'i.Se.ni
provocar: 1) ficar com raiva