Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
וַיִּֽרְשׁ֣וּ
vai.yir.Shu
possuir: possuir: : possuir
אֹתָ֗הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שָׁמְע֤וּ
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְקוֹלֶ֙ךָ֙
ve.ko.Le.cha
voz
וּבְתוֹרָתְךָ֣
u.ve.to.ro.te.kha
instrução: 1) lei
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הָלָ֔כוּ
ha.La.khu
ir: foi: : foi
אֵת֩
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּ֧יתָה
tzi.Vi.tah
comandar: 1) comandar
לָהֶ֛ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
עָשׂ֑וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
וַתַּקְרֵ֣א
va.tak.Re'
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
אֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵ֥ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָרָעָ֖ה
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
isto: 1) este