Todo o vale, onde cadáveres e cinzas são jogados, e todos os terraços que dão para o vale do Cedrom a leste, até a esquina da porta dos Cavalos, serão consagrados ao Senhor. A cidade nunca mais será arrasada ou destruída. "
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעֵ֣מֶק
ha.'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
הַפְּגָרִ֣ים׀
ha.pe.ga.Rim
cadáver
וְהַדֶּ֡שֶׁן
ve.ha.De.shen
cinzas: 1) cinzas gordas
וְכָֽל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הַשְּׁדֵמוֹת֩
ha.she.re.mot
campo
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
נַ֨חַל
Na.chal
"torrent: rio:: rio
קִדְר֜וֹן
kid.Ron
Kidron (vale
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
פִּנַּ֨ת
pi.Nat
canto
שַׁ֤עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הַסּוּסִים֙
ha.su.Sim
andorinha
מִזְרָ֔חָה
miz.Ra.chah
leste
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִנָּתֵ֧שׁ
yi.na.Tesh
arrancar: 1) arrancar
וְֽלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יֵהָרֵ֛ס
ye.ha.Res
derrubar: 1) derrubar
ע֖וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
לְעוֹלָֽם׃ ס
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro