Assim diz o Senhor: "Se os céus em cima puderem ser medidos, e os alicerces da terra embaixo puderem ser sondados, então eu rejeitarei os descendentes de Israel, por causa de tudo o que eles têm feito", diz o Senhor.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה׀
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִם־
'im-
if: : se
יִמַּ֤דּוּ
yi.Ma.du
"medir: 1) medir
שָׁמַ֙יִם֙
sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
מִלְמַ֔עְלָה
mil.Ma'.lah
acima: subst1) parte mais alta
וְיֵחָקְר֥וּ
ve.ye.cha.ke.Ru
pesquisar: 1) pesquisar
מֽוֹסְדֵי־
mos.dei-
fundamento
אֶ֖רֶץ
'E.retz
terra: país
לְמָ֑טָּה
le.Ma.tah
debaixo
גַּם־
gam-
também: 1) também
אֲנִ֞י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
אֶמְאַ֨ס
'em.'As
rejeitar: 1) rejeitar
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
זֶ֧רַע
Ze.ra'
semente:: semente
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשׂ֖וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado