"Somente se esses decretos desaparecerem de diante de mim", declara o Senhor, "deixarão os descendentes de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre".
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִם־
'im-
if: : se
יָמֻ֜שׁוּ
ya.Mu.shu
remover: 1) partir
הַחֻקִּ֥ים
ha.chu.Kim
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
הָאֵ֛לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
מִלְּפָנַ֖י
mi.le.fa.Nai
face: antes: : antes
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
גַּם֩
gam
também: 1) também
זֶ֨רַע
Ze.ra'
semente:: semente
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יִשְׁבְּת֗וּ
yish.be.Tu
cessar: 1) cessar
מִֽהְי֥וֹת
mih.Yot
ser: 1) ser
גּ֛וֹי
Goy
nação: 1) nação
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
face: antes: : antes
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִֽים׃ ס
hai.ya.Mim
dia: : dia