Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
כַבְּרִ֗ית
kha.be.Rit
pacto: 1) pacto
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
כָּרַ֙תִּי֙
ka.Ra.ti
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
com: 1) com
אֲבוֹתָ֔ם
'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
בְּיוֹם֙
be.yOm
dia: : dia
הֶחֱזִיקִ֣י
he.che.zi.Ki
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
בְיָדָ֔ם
ve.ya.Dam
mão: : mão
לְהוֹצִיאָ֖ם
le.ho.tzi.'Am
sair: vir: : vir
מֵאֶ֖רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵ֜מָּה
He.mah
eles
הֵפֵ֣רוּ
he.Fe.ru
"quebrar: 1) quebrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּרִיתִ֗י
be.ri.Ti
pacto: 1) pacto
וְאָנֹכִ֛י
ve.'a.no.Khi
eu
בָּעַ֥לְתִּי
ba.'Al.ti
"Casado: Este nome significa ser casado Outro nome de ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם
בָ֖ם
vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado