Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֞ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
ע֣וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
יֹאמְר֞וּ
yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
isto: 1) este
בְּאֶ֤רֶץ
be.'E.retz
terra: país
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבְעָרָ֔יו
u.ve.'a.Rav
excitação
בְּשׁוּבִ֖י
be.shu.Vi
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁבוּתָ֑ם
she.vu.Tam
cativeiro
יְבָרֶכְךָ֧
ye.va.rekh.Kha
"abençoar: 1) abençoar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נְוֵה־
ne.veh-
pasto: 1) morada
צֶ֖דֶק
Tze.dek
retidão: 1) justiça
הַ֥ר
har
montanha
הַקֹּֽדֶשׁ׃
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação