Assim diz o Senhor: "Contenha o seu choro e as suas lágrimas, pois o seu sofrimento será recompensado", declara o Senhor. "Eles voltarão da terra do inimigo.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה׀
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִנְעִ֤י
min.'I
reter: 1) reter
קוֹלֵךְ֙
ko.leKh
voz
מִבֶּ֔כִי
mi.Be.khi
choro
וְעֵינַ֖יִךְ
ve.'ei.Na.yikh
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
מִדִּמְעָ֑ה
mi.dim.'Ah
lágrimas
כִּי֩
ki
para: 1) que
יֵ֨שׁ
yesh
"lá: 1) ser
שָׂכָ֤ר
sa.Khar
salário
לִפְעֻלָּתֵךְ֙
lif.'u.la.teKh
nome: trabalho
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְשָׁ֖בוּ
ve.Sha.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
terra: país
אוֹיֵֽב׃
'o.Yev
inimigo