Seja a vergonha a nossa cama e a desonra, o nosso cobertor. Pecamos contra o Senhor, o nosso Deus, tanto nós como os nossos antepassados, desde a nossa juventude até ao dia de hoje; e não temos obedecido ao Senhor, ao nosso Deus. "
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
נִשְׁכְּבָ֣ה
nish.ke.Vah
deitar: deitar: : deitar
בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ
be.va.she.Te.nu
vergonha
וּֽתְכַסֵּנוּ֮
u.te.kha.se.Nu
cobrir: 1) cobrir
כְּלִמָּתֵנוּ֒
ke.li.ma.te.Nu
vergonha: 1) desgraça
כִּי֩
ki
para: 1) que
לַיהוָ֨ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֜ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
חָטָ֗אנוּ
cha.Ta.nu
pecar: 1) pecar
אֲנַ֙חְנוּ֙
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ
va.'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
מִנְּעוּרֵ֖ינוּ
mi.ne.'u.Rei.nu
juventude
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
שָׁמַ֔עְנוּ
sha.Ma'.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּק֖וֹל
be.Kol
voz
יְהֹוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)