Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שׁ֣וּבוּ
Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
בָנִ֤ים
va.Nim
filho
שׁוֹבָבִים֙
shoa.Vim
rebels
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּ֥י
ki
para: 1) que
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
eu
בָּעַ֣לְתִּי
ba.'Al.ti
"Casado: Este nome significa ser casado Outro nome de ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם
בָכֶ֑ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וְלָקַחְתִּ֨י
ve.la.kach.Ti
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶתְכֶ֜ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶחָ֣ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מֵעִ֗יר
me.'Ir
excitação
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
מִמִּשְׁפָּחָ֔ה
mi.mish.pa.Chah
família: 1) clã
וְהֵבֵאתִ֥י
ve.he.ve.Ti
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צִיּֽוֹן׃
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém