Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יְהוָ֞ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נְתָנְךָ֣
ne.ta.ne.Kha
dar: dar: : dar
כֹהֵ֗ן
kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
תַּ֚חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
יְהוֹיָדָ֣ע
ye.ho.ya.Da'
"Jeoiada: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
הַכֹּהֵ֔ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
לִֽהְי֤וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
פְּקִדִים֙
pe.ki.Dim
supervisor
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
מְשֻׁגָּ֖ע
me.shu.Ga'
estar louco: 1) estar louco1a) (Pual)1a1) estar louco1a2) estar enlouquecido (particípio)1b) (Hithpael) mostrar loucura
וּמִתְנַבֵּ֑א
u.mit.na.Be'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
וְנָתַתָּ֥ה
ve.na.ta.Tah
dar: dar: : dar
אֹת֛וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמַּהְפֶּ֖כֶת
ha.mah.Pe.khet
ações: 1) ações1a) instrumento semelhante de punição (obrigando a postura tortuosa ou distorcida) 1b) casa de ações
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
הַצִּינֹֽק׃
ha.tzi.Nok
cepo