Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יַ֡עַן
Ya.'an
porque: conj1) porque
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשׂ֨וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
נְבָלָ֜ה
ne.va.Lah
loucura: 1) insensatez
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיְנַֽאֲפוּ֙
vay.na.'a.Fu
cometer adultério: 1) cometer adultério1a) (Qal)1a1) cometer adultério1a1a) geralmente do homem1a1a1) sempre com a esposa de outro1a1b) adultério (de mulheres) (particípio)1a2) adoração idólatra (fig.)1b) (Piel)1b1) cometer adultério1b1a) de homem1b1b) adultério (de mulheres) (particípio)1b2) adoração idólatra (fig.)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְשֵׁ֣י
ne.Shei
mulher:: mulher1) mulher
רֵֽעֵיהֶ֔ם
re.'ei.Hem
vizinho: 1) amigo
וַיְדַבְּר֨וּ
vay.da.be.Ru
falar: falar: : falar
דָבָ֤ר
da.Var
palavra:: palavra
בִּשְׁמִי֙
bish.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שֶׁ֔קֶר
She.ker
engano: 1) mentira
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ל֣וֹא
Lo'
"não: 1) não
צִוִּיתִ֑ם
tzi.vi.Tim
comandar: 1) comandar
וְאָנֹכִ֛י
ve.'a.no.Khi
eu
הַיּוֹדֵ֥עַ
hu.yo.de.a'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וָעֵ֖ד
va.'Ed
testemunha
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado