Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַר֩
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַחְאָ֤ב
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
בֶּן־
ben-
filho
קֽוֹלָיָה֙
ko.la.Yah
"Kolaiah: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
צִדְקִיָּ֣הוּ
tzid.ki.Ya.hu
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה
ma.'a.se.Yah
"Maaseias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַֽנִּבְּאִ֥ים
ha.ni.be.'Im
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
לָכֶ֛ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
בִּשְׁמִ֖י
bish.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שָׁ֑קֶר
Sha.ker
engano: 1) mentira
הִנְנִ֣י׀
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
נֹתֵ֣ן
no.Ten
dar: dar: : dar
אֹתָ֗ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּיַד֙
be.Yad
mão: : mão
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר
ne.vu.khad.re.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וְהִכָּ֖ם
ve.hi.Kam
ferir: 1) atacar
לְעֵינֵיכֶֽם׃
le.'ei.nei.Khem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)