Toque em uma palavra para ver os detalhes.
תַּ֛חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
שָׁמְע֥וּ
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
דְּבָרַ֖י
de.va.Rai
palavra:: palavra
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁלַ֨חְתִּי
sha.Lach.ti
enviar: partir: : partir
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲבָדַ֤י
'a.va.Dai
"servo
הַנְּבִאִים֙
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
הַשְׁכֵּ֣ם
hash.Kem
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
וְשָׁלֹ֔חַ
ve.sha.Lo.ach
enviar: partir: : partir
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
שְׁמַעְתֶּ֖ם
she.ma'.Tem
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado