Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֤ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
הִנְנִי֙
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
מְשַׁלֵּ֣חַ
me.sha.Le.ach
enviar: partir: : partir
בָּ֔ם
Bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַחֶ֖רֶב
ha.Che.rev
espada
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרָעָ֣ב
ha.ra.'Av
fome: 1) fome
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדָּ֑בֶר
ha.Da.ver
peste
וְנָתַתִּ֣י
ve.na.ta.Ti
dar: dar: : dar
אוֹתָ֗ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כַּתְּאֵנִים֙
ka.te.'e.Nim
figo
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים
ha.Sho.'a.Rim
vil
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תֵאָכַ֖לְנָה
te.'a.Khal.nah
"comer: 1) comer
מֵרֹֽעַ׃
me.Ro.a'
maldade