Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
כֹה֙
khoh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּ֠י
ki
para: 1) que
לְפִ֞י
le.Fi
lábio: : lábio
מְלֹ֧את
me.Lot
"preencher: 1) preencher
לְבָבֶ֛ל
le.va.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
setenta
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אֶפְקֹ֣ד
'ef.Kod
contar: lista: : listar
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַהֲקִמֹתִ֤י
va.ha.ki.mo.Ti
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עֲלֵיכֶם֙
'a.lei.Khem
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרִ֣י
de.va.Ri
palavra:: palavra
הַטּ֔וֹב
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
לְהָשִׁ֣יב
le.ha.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
lugar: 1) lugar de pé
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este