Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
כֹֽה־
khoh-
"assim: 1) assim
אָמַר֩
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֹ֣ל
'ol
jugo: fardo
בַּרְזֶ֡ל
bar.Zel
"ferro: 1) ferro1a) ferro1a1) minério de ferro1a2) como material de móveis
נָתַ֜תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
צַוַּ֣אר׀
tza.Var
"pescoço: 1) pescoço
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִ֣ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
לַעֲבֹ֛ד
la.'a.Vod
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
"Nabucodonosor: homem no tempo do reino dividido
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וַעֲבָדֻ֑הוּ
va.'a.va.Du.hu
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וְגַ֛ם
ve.Gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חַיַּ֥ת
chai.Yat
"vivo: adj1) vivo
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular