Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
ser: 1) ser
בַּשָּׁנָ֣ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַהִ֗יא
ha.Hi'
ele
בְּרֵאשִׁית֙
be.re.Shit
"primeiro: começo:: começo1) primeiro
מַמְלֶ֙כֶת֙
mam.Le.khet
reino
צִדְקִיָּ֣ה
tzid.ki.Yah
"Zedequias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בַּשָּׁנָה֙
bish.nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָֽרְבִעִ֔ית
ha.re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
בַּחֹ֖דֶשׁ
ba.Cho.desh
mês
הַחֲמִישִׁ֑י
ha.cha.mi.Shi
quinto
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֡י
'e.Lai
para (direção): 1) para
חֲנַנְיָה֩
cha.nan.Yah
"Hananias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶן־
ven-
filho
עַזּ֨וּר
'a.Zur
"Azzur: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַנָּבִ֜יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מִגִּבְעוֹן֙
mi.giv.'On
cidade levítica de Benjamim
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְעֵינֵ֧י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַכֹּהֲנִ֛ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
"dizer: 1) dizer