Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
נְבִאִ֣ים
ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
הֵ֔ם
Hem
eles
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
יֵ֥שׁ
yesh
"lá: 1) ser
דְּבַר־
de.var-
palavra:: palavra
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִתָּ֑ם
'i.Tam
com: 1) com
יִפְגְּעוּ־
yif.ge.'u-
cair sobre: 1) encontrar
נָא֙
na'
por favor
בַּֽיהוָ֣ה
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
לְבִלְתִּי־
le.vil.ti-
para que: subst1) não
בֹ֜אוּ
Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַכֵּלִ֣ים׀
ha.ke.Lim
artigo
הַנּוֹתָרִ֣ים
ha.no.ta.Rim
permanecer: 1) sobrar
בְּבֵית־
be.veit-
casa
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּבֵ֨ית
u.Veit
casa
מֶ֧לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָ֛ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִירוּשָׁלִַ֖ם
u.vi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
בָּבֶֽלָה׃ פ
ba.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia