Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַגּ֗וֹי
ve.ha.Goy
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָבִ֧יא
ya.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צַוָּאר֛וֹ
tza.va.Ro
"pescoço: 1) pescoço
בְּעֹ֥ל
be.'Ol
jugo: fardo
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וַֽעֲבָד֑וֹ
va.'a.va.Do
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וְהִנַּחְתִּ֤יו
ve.hi.nach.Tiv
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַדְמָתוֹ֙
'ad.ma.To
terra: solo:: solo1) solo
נְאֻם־
ne.'um-
enunciado: 1) (Qal) enunciado
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַֽעֲבָדָ֖הּ
va.'a.va.Dah
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וְיָ֥שַׁב
ve.Ya.shav
"habitar: 1) habitar
בָּֽהּ׃
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular