Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מַדּוּעַ֩
ma.du.a'
por quê?
נִבֵּ֨יתָ
ni.Bei.ta
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בְשֵׁם־
ve.shem-
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כְּשִׁלוֹ֙
ke.shi.Lo
"Shiloh: Shiloh = ""lugar de descanso"" uma cidade em Efraim e lar temporário da Arca da Aliança e do Tabernáculo
יִֽהְיֶה֙
yih.Yeh
ser: 1) ser
הַבַּ֣יִת
ha.Ba.yit
casa
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְהָעִ֥יר
ve.ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֛את
ha.Zot
isto: 1) este
תֶּחֱרַ֖ב
te.che.Rav
secar: 1) secar
מֵאֵ֣ין
me.'Ein
nada: 1) nada
יוֹשֵׁ֑ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
וַיִּקָּהֵ֧ל
vai.yi.ka.Hel
"reunir: 1) reunir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָ֛ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
יִרְמְיָ֖הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּבֵ֥ית
be.Veit
casa
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado