E assim que Jeremias acabou de dizer ao povo tudo o que o Senhor lhe tinha ordenado, os sacerdotes, os profetas e todo o povo o prenderam e disseram: "Você certamente morrerá!
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
ser: 1) ser
כְּכַלּ֣וֹת
ke.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לְדַבֵּר֙
le.da.Ber
falar: falar: : falar
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְדַבֵּ֖ר
le.da.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָ֑ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ
vai.yit.pe.Su
capturar: 1) pegar
אֹת֜וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֹּהֲנִ֧ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְהַנְּבִאִ֛ים
ve.ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֥ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
מ֥וֹת
Mot
morrer: 1) morrer
תָּמֽוּת׃
ta.Mut
morrer: 1) morrer