Ouvindo isso, o rei Jeoaquim, todos os seus homens de guerra e os seus oficiais, o rei procurou matá-lo. Quando Urias soube disso, teve medo e fugiu para o Egito.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
הַמֶּֽלֶךְ־
ha.Me.lekh-
rei
יְ֠הוֹיָקִים
Ye.ho.ya.kim
"Jeoiaquim: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
גִּבּוֹרָ֤יו
gi.bo.Rav
guerreiro
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הַשָּׂרִים֙
ha.sa.Rim
governante: 1) príncipe
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרָ֔יו
de.va.Rav
palavra:: palavra
וַיְבַקֵּ֥שׁ
vay.va.Kesh
procurar: 1) procurar
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
הֲמִית֑וֹ
ha.mi.To
morrer: 1) morrer
וַיִּשְׁמַ֤ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אוּרִיָּ֙הוּ֙
'u.ri.Ya.hu
Urias: 1) hitita
וַיִּרָ֔א
vai.yi.Ra'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
וַיִּבְרַ֖ח
vai.yiv.Rach
fugir: 1) passar
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África