Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֶהָמֵ֣ת
he.ha.Met
morrer: 1) morrer
הֱ֠מִתֻהוּ
He.mi.tu.hu
morrer: 1) morrer
חִזְקִיָּ֨הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
הֲלֹא֮
ha.Lo'
"não: 1) não
יָרֵ֣א
ya.Re'
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָה֒
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיְחַל֙
vay.Chal
ser fraco: fraco: : fraco
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּנָּ֣חֶם
vai.yi.Na.chem
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָרָעָ֖ה
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
falar: falar: : falar
עֲלֵיהֶ֑ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וַאֲנַ֗חְנוּ
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
עֹשִׂ֛ים
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
רָעָ֥ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
גְדוֹלָ֖ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
naf.sho.Tei.nu
alma: 1) alma