Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִיכָה֙
mi.kha.yah
"Miquéias: Um homem que viveu antes da Monarquia de Israel
הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י
ha.Mo.rash.Ti
Morastita (habitante)
הָיָ֣ה
ha.Yah
ser: 1) ser
נִבָּ֔א
ni.Ba'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בִּימֵ֖י
bi.Mei
dia: : dia
חִזְקִיָּ֣הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עַם֩
'am
pessoas:: pessoas
יְהוּדָ֨ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹ֜ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
צִיּ֞וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
שָׂדֶ֤ה
sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
תֵֽחָרֵשׁ֙
te.cha.Resh
arar
וִירוּשָׁלַ֙יִם֙
vi.ru.sha.La.yim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
עִיִּ֣ים
'i.Yim
ruína: monte de ruínas
תִּֽהְיֶ֔ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
וְהַ֥ר
ve.Har
montanha
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
casa
לְבָמ֥וֹת
le.va.Mot
lugar alto: 1) lugar alto
יָֽעַר׃
Ya.'ar
floresta