Então os líderes e todo o povo disseram aos sacerdotes e aos profetas: "Este homem não deve ser condenado à morte! Ele nos falou em nome do Senhor, do nosso Deus".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
הַשָּׂרִים֙
ha.sa.Rim
governante: 1) príncipe
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
הַנְּבִיאִ֑ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
אֵין־
'ein-
nada: 1) nada
לָאִ֤ישׁ
la.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הַזֶּה֙
ha.Zeh
isto: 1) este
מִשְׁפַּט־
mish.pat-
justiça: julgamento: : julgamento
מָ֔וֶת
Ma.vet
"morte: 1) morte
כִּ֗י
Ki
para: 1) que
בְּשֵׁ֛ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֵלֵֽינוּ׃
'e.Lei.nu
para (direção): 1) para