Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
תֵּלְכ֗וּ
te.le.Khu
ir: foi: : foi
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
outro
לְעָבְדָ֖ם
le.'a.ve.Dam
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
u.le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תַכְעִ֤יסוּ
takh.'I.su
provocar: 1) ficar com raiva
אוֹתִי֙
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
be.ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יְדֵיכֶ֔ם
ye.dei.Khem
mão: : mão
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
אָרַ֖ע
'a.Ra'
ser mau: 1) ser mau
לָכֶֽם׃
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural